Courses‎ > ‎

Terminology management

Terminology management

Part 1 – Theory (2 hrs)

  • What is terminology?

  • Terminology available on the internet

  • Why manage terminology?

  • How to create, edit, store terms in a term base ( corpus analysis, monolingual and multilingual term extraction, structure of term bases etc.)

  • Quality assessment and term validation

  • Tools

  • Formats

Part 2 – Practice (2 hrs)

  • Creating a term base using translation memories or source text

  • Editing a term base

  • Using terminology during translation