Part 1 – Theory (2 hrs)

• What is a translation memory?

• Translation memories available for free

• Different uses of translation memories (terminology, automatic translation etc.)

• How to create, edit, store translation memories (alignment, TM editors, multilingual search engines)

• Tools

• Formats

Part 2 – Practice (2 hrs)

• Creating translation memories using source texts and translations (alignment)

• Editing translation memories using TM editors

• Using translation memories during translation